蒹葭ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚjiān jiā①荻草與蘆葦。《詩經．秦風．蒹葭》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」元．鄭光祖《倩女離魂．第二折》：「近蓼洼，望平花，有折蒲衰柳老蒹葭。」②比喻卑微鄙陋。《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「彼出身寒門，得公收拔，如蒹葭倚玉樹，何幸如之，豈以入贅為嫌乎？」③《詩經．秦風》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「蒹葭，刺襄公也。」或以為有所愛慕而不得近之之詩，似是情歌，或訪賢之作。首章二句為：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」
【蒹葭】蒹，荻；葭，蘆葦。爲常見值賤的水草。喻微賤。韓詩外傳二：“閔子曰：‘吾出蒹葭之中，入夫子之門。’”
蒹葭1.蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。亦常用作谦词。
●《韩诗外传》卷二：“吾出蒹葭之中，入夫子之门。”
●五代王定保《唐摭言·怨怒》：“攀由鸿鹄，倚是蒹葭。”
●清李渔《意中缘·悟诈》：“我虽是蒹葭，现开着玉树花，难道他乌纱就没个穷葛瓜。”
参见“蒹葭玉树”。
2.《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
●胡惠生《题亚子分湖归隐图》诗：“无限蒹葭意，殷勤对此图。”
蒹葭倚玉犹言蒹葭玉树。
●《二刻拍案惊奇》卷十七：“小女娇痴慕学，得承高贤不弃，今幸结此良缘，蒹葭倚玉，惶恐惶恐。”
●明王錂《春芜记·赐婚》：“论蒹葭倚玉，总是三生定，亲执伐，奉君命。”
●《孽海花》第十二回：“太太如此见爱，妾非木石，那有不感激的理，只是同太太并肩拍照，蒹葭倚玉，恐折薄福，意欲告辞，改日再遵命吧！”
蒹葭伊人《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。”本指在水边思念故人，后常用来表示对人怀念。
●明曾异《与卓珂月书》：“某自十数年前，则知海内有珂月卓子，欣赏奇文，每掩卷作蒹葭伊人之思，辄欲奏记自通。”
蒹葭玉树南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓‘蒹葭依玉树’。”蒹葭，指毛曾；玉树，指夏侯玄。谓两个品貌极不相称的人在一起。后以“蒹葭玉树”表示地位低的人仰攀、依附地位高贵的人。亦常用作谦辞。
●明陈汝元《金莲记·小星》：“云屏初列，彩丝新恋，袖映屏山云艳，蒹葭玉树，低回笑揽芳年。”
蒹葭倚玉ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄩˋjiān jiā yǐ yù低賤的蘆荻倚著高貴的玉樹。比喻兩個品貌、地位極不相稱的人相處在一起。《二刻拍案驚奇．卷一七》：「今幸結此良緣，蒹葭倚玉，惶恐惶恐。」《孽海花．第一二回》：「祇是同太太並肩拍照，蒹葭倚玉，恐折薄福。」
【蒹葭伊人】詩 秦風 蒹葭：“蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方。”本指在水邊而懸念故人，後以蒹葭伊人泛指慕念異地友人。清 周亮工輯 尺牘新鈔一 明 曾異撰 與卓珂月書：“某自十數年前，則知海内有 珂月 卓子，欣賞奇文，每掩卷作蒹葭伊人之思，輒欲奏記自通。”
同：蒹葭玉樹
【蒹葭玉樹】比喻兩人對比，美惡不相稱。世説新語 容止：“魏明帝使后弟 毛曾與 夏侯玄共坐，時人謂蒹葭倚玉樹。”