同：還
还 hái
① 动返回；回来；回去。《荆轲刺秦王》：“壮士一去兮不复～。”《饮酒》：“山气日夕佳，飞鸟相与～。” 又：交还；归还。《伶官传序》：“入于太庙，～矢先王。” 又：偿还。《哨遍·高祖还乡》：“～酒债，偷量了豆几斛。” ② 动通“环”，环绕；围绕。《荆轲刺秦王》：“秦王～柱而走。” ③ 副再；又。《过故人庄》：“待到重阳日，～来就菊花。” ④ 副反而；却。刘禹锡《竹枝词》：“道是无晴～有晴。” ⑤ 副仍然；还是。《兵车行》：“归来头白～戍边。”《念奴娇·赤壁怀古》：“人生如梦，一尊～酹江月。” xuán
① 动旋转；掉转。《扁鹊见蔡桓公》：“扁鹊望桓侯而～走。” ② 形轻快敏捷的样子。《诗经·还》：“子之～兮。” ③ 形迅速。《汉书·董仲舒传》：“此皆可使～至而立有效者也。” hái
① 副依然；仍然。杜甫《泛江》：“乱离～奏乐，飘泊且听歌。” ② 副再；更。《荀子·王霸》：“如是则舜禹～至，王业～起。” ③ 副还是。杨万里《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》：“月是一团～两团？”
还（還）hái
副
①表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她～那么年轻｜半夜了，他～在工作。
②表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天～冷｜改完作业，～要备课。
③表示程度上勉强过得去；基本达到要求：屋子不大，收拾得倒～干净。
④常跟“呢”搭配使用，为当前所说的内容提供程度上相对照的参考信息，相当于“尚且”：小车～通不过呢，就别提大车了丨大车～通过了呢，小车就不用说了。
⑤表示不合理；不寻常；没想到如此，而居然如此（多含赞叹或责备、讥讽的语气）：他～真有办法丨这么高的山，他～爬上去了丨你～大学生呢，连这个字都不认识。
⑥表示早已如此，常与“就”呼应：～在几年以前，我们就研究过这个方案。另见567页huán。
还（I）huan
ㄏㄨㄢˊ
〔《广韵》户关切，平删，匣。〕
“环”的被通假字。
1.返回。
●《左传·隐公四年》：“诸侯之师败郑徒兵，取其禾而还。”
●晋陶潜《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”
●宋王安石《泊船瓜洲》诗：“春风自绿江南岸，明月何时照我还。”
●毛泽东《水调歌头·重上井冈山》词：“可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。”
2.恢复；还复。
●《汉书·史丹传》：“上因纳，谓丹曰：‘吾病寖加，恐不能自还。善辅道太子，毋违我意！’”
●南朝宋鲍照《代陆平原君子有所思行》：“年貌不可还，身意会盈歇。”
●《新唐书·吴少诚传》：“帝遂赦少诚，尽还其官爵。”
●《二刻拍案惊奇》卷十七：“﹝闻蜚娥﹞外边走动，只是个少年学生，到了家中内房，方还女扮。”
●清魏源《默觚上·学篇一》：“去本无以还其固有，损之又损以至于无。”
3.来，到来。
●《逸周书·周祝》：“故时之还也，无私貌；日之出也，无私照。”
孔晁注：“还谓至也。”
●南朝陈徐陵《折杨柳》诗：“春还应共见，荡子太无情。”
●唐杜甫《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》诗：“不堪垂老鬓，还对欲分襟。”
●明何景明《内直遇雪》诗：“春还今岁早，先报汉宫梅。”
4.交还；归还。
●《周礼·秋官·司仪》：“致瓮饩，还圭。”
●郑玄注引郑司农曰：“还圭，归其玉也。”
●《书序》：“悉以书还孔氏。”
●晋常璩《华阳国志·汉中士女》：“男子杜成夜行，得遗物一囊，中有锦二十五匹，求其主还之曰：‘县有明君，何敢负其化。’”
●《新唐书·食货志一》：“其后豪富兼并，贫者失业，于是诏买者还地而罚之。”
●毛泽东《念奴娇·昆仑》词：“安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。”
5.偿还；交付。
●三国蜀诸葛亮《便宜十六策·斩断》：“取非其物，借贷不还，夺人头首，以获其功，此谓盗军，盗军者斩。”
●唐张鷟《朝野佥载》卷三：“又问车脚几钱，又曰：‘御史例不还脚钱。’”
●《水浒传》第三回：“鲁达回头道：‘茶钱洒家自还你。’”
●沈从文《从文自传·一个老战兵》：“家中正为外出的爸爸卖去了大部分不动产，还了几笔较大的债务。”
6.回头。
●《汉书·项籍传》：“是时，杨喜为郎骑，追羽，羽还叱之，喜人马俱惊，辟易数里。”
颜师古注：“还谓回面也。”
7.回报；回击。
●《老子》：“以道佐人主者，不以兵强于天下，其事好还。”
●南朝梁江淹《恨赋》：“裂帛系书，誓还汉恩。”
●《水浒传》第四四回：“那妇人还了两礼。”
●《二十年目睹之怪现状》第三十回：“桂生道：‘不要埋怨，有一天我也会还他一个钉子。’”
●柳青《铜墙铁壁》第十四章：“紧接着常高山这面还了炮。”
8.后退。
●《仪礼·乡饮酒礼》：“主人速宾，宾拜辱；主人答拜，还宾拜辱。”
郑玄注：“还犹退。”
●《汉书·周昌传》：“昌曾燕入奏事，高帝方拥戚姬，昌还走。”
颜师古注：“还谓却退也。”
●明冯梦龙《智囊补·兵智·高仁厚》：“贼见门开，不敢入，还去，仁厚发伏击之，贼大败。”
9.罢歇；止息。
●汉刘向《新序·善谋下》：“群臣罢酒，皆喜曰：‘雍齿且侯，我属无患矣。’还倍畔之心，销邪道之谋。”
●《文选·鲍照〈舞鹤赋〉》：“风去雨还，不可谈悉。”
李善注：“风雨既除，而色愈净，故难悉也。”
●《南史·谢晦传》：“刘穆之遣使陈事，晦往往异同，穆之怒曰：‘公复有还时不？’”
●南朝梁刘勰《文心雕龙·宗经》：“是以楚艳汉侈，流弊不还，正末归本，不其懿欤！”
10.环绕。
●《战国策·燕策三》：“荆轲逐秦王，秦王还柱而走。”
●《汉书·食货志上》：“还庐树桑，菜茹有畦。”
颜师古注：“还，绕也。”
●唐贾岛《永福湖和杨郑州》：“积水还平岸，春来引郑溪。”
11.包；保证。
●《西游记》第八七回：“你只往九天应元府下，借点雷神，径自声雷掣电，还他就有雨下也。”
●《水浒传》第二九回：“武松道：‘恁么却才中我意！去打蒋门神，教我也有些胆量。没酒时，如何使得手段出来？还你今朝打倒那厮，教众人大笑一场！’”
●清李渔《比目鱼·联班》：“你若肯依计而行，还你名实兼收，贤愚共赏，一生受用不尽。”
12.连词。表示假设关系，相当于“如其”，“假使”。
●唐韩愈《送文畅师北游》诗：“僧还相访来，山药煮可掘。”
●宋辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词：“啼鸟还知如许恨，料不啼、清泪长啼血。”
●清李渔《奈何天·闹封》：“若还只封一位，就有无限的争端。”
13.通“营”。谋求。
●《荀子·君道》：“不还秩，不反君，然而应薄扞患，足以持社稷。”
●王念孙《读书杂志·荀子四》：“秩当为私，字之误也。还读为营，言不营私，不叛君也。营与还古同声而通用。”
●《管子·山至数》：“内则大夫自还而不尽忠，外则诸侯连朋合与，熟谷之人则去亡，故天子失其权也。”
●唐韩愈《送张道士序》：“即非公家用，且复还其私。”
14.通“营”。惑乱。
●《墨子·耕柱》：“见人之作饼，则还然窃之，曰：‘舍余食。’不知日月安不足乎，其有窃疾乎！”
●于省吾《双剑誃诸子新证·墨子三》：“还、营古字通……此言见人之作饼，则惑然窃之。”
参见“还主”。
还（II）xuan
ㄒㄩㄢˊ
〔《广韵》似宣切，平仙，邪。〕
1.旋转；回旋。
●《庄子·庚桑楚》：“夫寻常之沟，巨鱼无所还其体。”
●陆德明释文：“还，音旋，回也。”
●《楚辞·招魂》：“抑骛若通兮，引车右还。”
王逸注：“还，转也。”
●三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。”
●宋杨万里《新亭送客》诗：“钟山唤客长南望，江水留人懒北还。”
原注：“音旋。”
2.迅速；立即。
●《管子·任法》：“而失君则不然，法立而还废之，令出而后反之，枉法而从私，毁令而不全。”
●《吕氏春秋·爱士》：“缪公叹曰：‘食骏马之肉而不还饮酒，余恐其伤女也！’于是遍饮而去。”
●《三国志·魏志·郭嘉传》：“袁绍爱此二子，莫适立也。有郭图、逢纪为之谋臣，必交斗其间，还相离也。”
3.敏捷貌。
还（III）hai
ㄏㄞˊ
〔《广韵》户关切，平删，匣。〕
1.表示现象继续存在或动作继续进行。相当于“仍旧”。
●晋陶潜《读〈山海经〉诗》：“既耕亦已种，且还读我书。”
●《二刻拍案惊奇》卷十七：“他家里自有万金家事，只为寻不出中意的丈夫，所以还未嫁人。”
●魏巍《东方》第五部第四章：“现在敌人虽然承认了以实际接触线为停战线，可是还不断捣乱。”
2.表示转折，相当于“却”、“反而”。
●《汉书·刑法志》：“﹝秦﹞穷武极诈，士民不附，卒隶之徒，还为敌仇，猋起云合，果共轧之。”
●唐徐夤《辇下赠屯田何员外》诗：“厨非寒食还无火，菊待重阳拟泛茶。”
●元关汉卿《救风尘》第二摺：“他本是薄幸的班头，还说道有恩爱，结绸缪。”
●《老残游记》第八回：“桥下河里虽结满了冰，还有水声，从那冰下潺潺的流。”
3.表示时间，相当于“已”、“已经”。
●唐杜荀鹤《下第东归将及故园有作》诗：“上国献诗还不遇，故园经乱又空归。”
●宋周邦彦《留客住》词：“又睹霜前篱畔，莲散余香，看看又还秋暮。”
●元李爱山《四块玉·知足》曲：“两鬓秋，今年后，着甚千忙苦追求，人间宠辱还参透。”
●毛泽东《中国革命和中国共产党》第一章第十一节：“还在一千八百年前，已经发明了造纸法。”
4.表示重复，相当于“再”、“又”。
●南朝宋鲍照《东门行》：“涕零心断绝，将去复还诀。”
●《二刻拍案惊奇》卷十七：“运使道：‘你还到他衙中问问看。’”
●中国近代史资料丛刊《太平天国·行军总要》：“一旗还一旗，陆续行走；一军还一军，不准混杂。”
●毛泽东《反对党八股》：“我们为什么又叫它做党八股呢？这是因为它除了洋气之外，还有一点土气。”
5.表示程度，相当于“更”、“更加”。
●晋傅玄《明月篇》：“忧喜更相接，乐极还自悲。”
●唐韦应物《听江笛送陆侍御》诗：“还愁独宿夜，更向郡斋闻。”
●《西游记》第三八回：“说我的手段比山还高，比海还深。”
●茅盾《林家铺子》二：“林先生勉强安慰着，心里的难受，比刀割还厉害。”
6.表示项目、数量增加，范围扩大。
●《后汉书·皇后纪上·光武邓皇后》：“故天下复平，岁还丰穣。”
●唐长孙佐辅《山行书事》诗：“行行近破村，一径欹还坳。”
●《二刻拍案惊奇》卷十六：“陈兄原券在床边木箱之内，还有我平日贪谋强诈得别人家田宅文券，共有一十三纸，也在箱里。”
●周立波《暴风骤雨》第一部二：“他们那儿来了工作队，就是共产党，带领一帮穷百姓，清算粮户，劈地分房，不知还要干些啥？”
7.表示选择，相当于“还是”。
●《朱子语类》卷九二：“不知只是首尾用之，还中间亦用耶？”
●宋杨万里《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》诗：“老夫大笑问客道，月是一团还两团？”
参见“还是”。
8.表示程度上勉强过得去，相当于“稍”。
●南朝梁萧绎《出江陵县还》诗之二：“水满还侵岸，沙尽稍开流。”
●《二刻拍案惊奇》卷十：“司法暗暗喜欢道：‘似此清净，还像人家。’”
●《二十年目睹之怪现状》第一回：“思量不如往城里去逛逛，倒还清净些。”
●周立波《暴风骤雨》第一部二：“韩长脖原先也还阔，往后才穷下来的。”
9.尚且。
●《儒林外史》第三回：“我一天杀一个猪还赚不得钱把银子，都把与你去丢在水里，叫我一家老小嗑西北风！”
●《中国现在记》第二回：“单靠着几两银子的冰敬、炭敬、门生贽见，一年到头开销还不够，那里能够多余钱呢？”
●西戎《女婿》：“这么冷的天气，穿着棉袄棉裤，还冷的耐不住，下到水里能不冷吗！”
10.表示数量小，时间不到，限于某个范围，相当于“仅”、“只”。
●宋孙光宪《谒金门》词：“却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。”
●元关汉卿《救风尘》第一摺：“你如今嫁人，莫不还早哩。”
●《三遂平妖传》第十九回：“留义唤酒保会过了钞，还剩得一百多钱，也送与胡员外。”
●杜鹏程《保卫延安》第一章：“当他还只有一支步枪高的时候，他就随工农红军，经过二万五千里长征到了陕北。”
11.表示进层。常与连词“不但”等成对使用。
●曲波《林海雪原》三四：“错了！剑波严肃地说，‘现在除了你们的两条鞭子，还要增加四袋草料。’”
12.表示对某件事物，没想到如此，而居然如此。
●《水浒传》第三回：“鲁达骂道：‘直娘贼，还敢应口。’”
●李存葆《高山下的花环》十五：“现在你大娘不但不欠钱了，左邻右舍急着用钱时，还常常从你大娘这里拿几块呢！”
13.表示反问。用在反问句里，加强反问语气，有时含有责难、质问的语气。
●《二刻拍案惊奇》卷十七：“百禄见他不说，就拿起一条柱杖劈头打去，道：‘还不实告！’”
●《二十年目睹之怪现状》第三十回：“外国人打的样子，还有错的么？”
●沙汀《航线》：“这难道是假的啦？还怕他查！”
还（還）huán
①返回原来的地方或恢复原来的状态：～家｜～乡｜～俗｜退耕～林。
②动归还：偿～｜～书。
③回报别人对自己的行动：～嘴｜～手｜～击｜～价｜～礼｜以牙～牙，以眼～眼。
④（Huán）名姓。另见506页hái。
1、还釋文：還俗字。龍龕手鑑、篇海類編、竝浮否二音。
2、還讀音：胡關切，音環，删韻。旬宣切，音旋，從緣切，音全，先韻。釋文：
❶復也。見《說文》。
❷返也。見《爾雅釋言》。
❸積也。見《方言》。
〔按朱駿聲曰。疑蹟也〕。
❹歸也。見《廣雅釋詁》。
❺行反也。《詩何人斯》：～而不入。
❻退也。《儀禮鄕飮酒禮》：主人答拜～。
❼顧也。《左昭二十年傳》：無所～忌。
❽睛轉復反爲～。《國語周語》：視無～。
❾迴面也。《漢書項籍傳》：羽～叱之。
3、還讀音：旬宣切，音旋，先韻。釋文：
❶疾也。《禮記檀弓》：～葬而無椁。
❷轉也。《禮記內則》：左～授師。
❸旋也。《山海經北山經》：歸山有獸焉。其名曰䮝。善～。
❹便捷貌。《詩還》：子之～兮。
❺便～也。《左僖十五年傳》：晉戎馬～濘而止。
❻事未畢也。見《穀梁文十三年傳》。
❼遯也。見《穀梁莊八年傳》。
❽顧視也。《莊子秋水》：～虶蟹與科斗。
❾～辟。逡巡也。《禮記曲禮》：則～辟再拜稽首。
❿～味。棯棗。見《爾雅釋木》。
4、還讀音：胡慣切，音患，諫韻。釋文：繞也。圍也。見《集韻》。
【读音】hái
【繁体】還
还<动>huan
(形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义:返回)
同本义[comeback;goback;return]
还,復也。――《说文》
还,返也。――《尔雅·释言》
还而不入。――《诗·小雅·何人斯》
吾其还也。――《左传·僖公三十年》
势还不远,可先为起第。――《资治通鉴》
既罢,还内。
还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
送儿还故乡。――《乐府诗集·木兰诗》
便要还家。――晋·陶渊明《桃花源记》
复还终业。――《后汉书·列女传》
自南海还。――清·彭端淑《为学一首示子侄》
又
还（還）hái
⒈仍旧，依然：他身体～健康。工作～是干劲冲天。
⒉更：今年比去年～好。
⒊再，又：～来一个。既要增加产量，～要提高质量。
⒋尚可，勉强过得去：这篇文章～可以。他工作得～不算慢。
⒌尚且：这些老同志干劲～这样大，我们年青人更应加油干呀！
⒍用来加强语气或〈表〉未料到的：这～了得。她～真有办法。
⒎[还是]
①〈表〉比较好：～是这个办法好。
②连词。用于问句，〈表〉选择：是去文化宫，～是去博物馆？
⒏见huán。
────────────────—
还(還）huán
⒈返回：～故乡。她～家了。
⒉恢复：～原。
⒊回答，对付：～礼。以眼～眼。以牙～牙。
⒋交还，归还：～地于民。借钱～钱。
────────────────—
还xuán1.旋转;回旋。2.迅速;立即。3.敏捷貌。
还犹云如其也。
▶韩愈《送文畅师北游》诗：“僧还相访来，山药煮可掘。”
▶还相访，犹云如其相访也„陈师道《次韵关子容湖上晚饮》诗:“如今归去还高卧，更问风光有几旬？”还高卧，犹云如其高卧也。
▶苏轼《虞美人》词：“君还知道相思苦，怎忍抛奴去。”还知道，犹云如其知道也。
▶秦观《水龙吟》词:“名缰利锁，天还知道，和天也瘦。”义同上。
▶辛弃疾《贺新郎》词:“啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。”义亦同上。
▶又《卜算子》词《饮酒败德》：“盗跖倘名丘，孔子还名跖，跖圣丘愚直至今，美恶无真实。”赵辑本、涵芬楼本均作还，汲古阁本、四印斋本均作如，还犹如也，与倘字互文。
▶《花草粹编》四无名氏《与团圆》词：“天还有意，不违人愿，与个团圆。”言天如有意也。
▶李莱老《扬州慢》词《琼花次韵》:“叹而今杜郎还见，应赋悲春。”还见，如其见也。
▶曾觌《念奴娇》词:“嫩紫娇红还解语，应为主人留客。”还解语，如其解语也。
▶姜夔《疏影》词《咏梅》:“莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨玉龙哀曲。”词意言宜早为安排，使之得所，倘若任其自开自落，则一片随波而去，又遗玉笛落梅之哀怨矣。此还字应作如其解，若作本义解，则与下句又字重复。
▶《董西厢》三：“我还待送断你子个，又子母情肠意不过。”此与《疏影》词同机轴，上句着一还字，下句着一又字。崔母意言如其将莺莺幽会之事出首，则又碍于母女之情而不忍也。子个与则个同，语助辞。
▶又二:“我还取次随贼寇，怕后人知道，这一场污名不小。”还取次，犹云如其草草。
▶又三:“莺莺！你还知道我相思，甘心为你相思死。”还知道，义见前。
▶《西厢》五之二：“莺莺呵！你还知道我害相思，我甘心儿死。”即脱胎《董两厢》原文。
▶《张协状元》戏文：“使留下金珠，饶你命；你还不肯.不相饶。”使者，倘使也，还与使互文。
▶又：“奴还不得太公厮提携，如何得过一个时辰。”
▶又：“神还许妾嫁君时，觅一个圣杯。”杯即杯玫，今云打卦。
▶又：“神还灵异，赐照杯，许妾同连理。若不是，匆匆分散无终始。”还与若互文。
▶又：“那张解元还得个禄衫上身时，终不成忘了贫女！”
▶又：“那张解元未有信之前，奴家便有此念，还及第，奴竟往京师讨他，如何?”讨，犹云寻觅也。巾箱本《琵琶记》五：“公公可怜！俺的爹娘，望你周全。此身还贵显，自当效衔环。”
▶又八:“君还念妾，迢迢远远，也索回顾。”
▶又十六:“公公！伊还身弃，我苦怎言。公还死了婆怎免。”伊即你也，参见720页“伊”。伊还身弃，言你如其身死也。以上《张协状元》戏文及《琵琶记》各还字，均作如其解。副词，却，可是，表示转捩语气。
▶《乐府诗集》卷二八古辞《鸡鸣》：“虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。”意即却相忘。
▶白居易《吟前篇因寄微之》诗:“君颜贵茂不清羸，君句华雄不苦悲。何事遣君还似我，髭须早白亦无儿?”
▶又《哭皇甫七郎中》诗：“不得人间寿，还留身后名。”二例的转捩语气显而易见，“还似”即却似，“还留”即却留。
▶徐夤《辇下赠屯田何员外》诗：“厨非寒食还无火，菊待重阳拟泛茶。”寒食停炊止火是古代风俗，现非寒食厨下却无火，“还”表语气转捩亦甚显豁。
▶崔庸《题惠严寺》诗：“人莫嫌山小，僧还爱寺灵。”““还”与“莫”相应。
▶裴说《送人宰邑》诗：“官小任还重，命官难偶然。皇恩轻一邑，赤子病三年。”
▶李中《寄左偃》诗：“每病风骚路，荒凉人莫游。惟君还似我，成癖未能休。”
▶司空图《携仙箓》诗:“听君总画麒麟阁，还我闲眠舴艋舟。”“还我”应为“我还”，因对仗关系倒置。
▶韩愈《短檠灯歌》：“此时提携当案前，看书到晓那能眠；一朝富贵还自恣，长檠高张照珠翠；吁嗟世事无不然，墙角今看短檠弃。”
▶欧阳修《代鸠妇言》诗：“斑然锦翼花簇簇，雄雌相随乐不足；抱雏出卵翅羽成，岂料一朝还反目。”
▶陈与义《晚发杉木》诗：“有诗还忘记，无酒却思倾。”
▶又《六月十七夜寄邢子友》诗：“暑雨虽不足，凉风还有余。”
▶柳永《蝶恋花》词：“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。”
▶张震《蝶恋花》词《惜春》:“人在赤栏桥畔住，不解伤春，还解相思否?”
▶卢炳《减字木兰花》词：“传消寄息，咫尺还如千里隔。”义均同上。
▶《救风尘》剧二：“他本是薄幸的班头，还说道有恩爱，结绸缪。”
▶《楚昭公》剧三，“他和我着疼，我和他着热，你比他还疏。”
▶《李逵负荆》剧四：“须不是我倚强凌弱，还是你自揽祸招灾。”
▶《绣襦记》剧四：“你腰间虽软，背上还硬。”“还”往往与“本”“虽”“须”等字相应，“须”为“本"字义。时间副词，已，已经。
▶杜荀鹤《下第东归将及故园有作》诗：“平生操立有天知，何事谋身与志违？上国献诗还不遇，故园经乱又空归。”
▶吴融《御沟十六韵》：“回风还潋潋，和月更悠悠。”
▶来鹄《鹦鹉》诗，“色白还应及雪衣，嘴红毛绿语仍奇。”三例“还”均与“又”“更”“仍”字相应。
▶李璟《山花子》词：“菡甚香销翠叶残，丙风愁起绿波间，还与韶光共憔悴.不堪看。”上犹云“已憔悴”，故下云“不堪看”。
▶晏几道《南乡子》词：“却待短书来破恨，应迟，还是凉生玉枕时。”
▶刘过《祝英台近》词：“笑天涯，还倦客，欲起病无力。”
▶辛弃疾《鹧鸪天》词:“着意寻春懒便回，何如信步两三杯，山才好处行还倦，诗未成时雨早催。”“还”“早”互文，“早”亦为“已”字义。
▶姜夔《琵琶仙》词《吴兴》:“十里扬州，三生杜牧，前事休说。又还是宫烛分烟，奈秋里匆匆换时节。”意云虽已又是春天，无奈时节轮换，转眼秋光即至。
▶周邦彦《留客住》词:“昨见花红柳绿，处处林茂，又暏霜前篱畔，菊散余香，看看又还秋暮。”
▶□爱山小令《四块玉•知足》:“两鬓秋，今年后、着甚千（干）忙苦追求，人间宠辱还参透。”
▶《琵琶记》剧二七：“坟土未曾高，筋力还先倦。”义并同。
还
（一）fú 《龍龕手鑑·辵部》：“还，俗。不、浮二音。”《字彙補·辵部》：“还，否、浮二音。見《篇韻》。”
（二）huán
同“還”。《宋元以來俗字譜》：“還”，《通俗小説》、《嬌紅記》、《白袍記》、《目連記》等作“还”。按：今为“還”的简化字。
（三）hái
“還”的简化字。