息息相关犹息息相通。
●清蒋士铨《第二碑·书表》：“昭明太子为我撰成墓表，仍求吴姐书丹，恰好上仙亦至，可见三人息息相关。”
●李大钊《法俄革命之比较观》：“盖人间之生活，莫不于此永远实在之大机轴中息息相关。”
●闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》：“你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连啊！”
参见“息息相通”。
［同］呼吸相通
血脉相通
成败所系
休戚相关
［反］毫不相干
息息相关
【拼音】：xī xī xiāng guān
解释
息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
出处
清·延君寿《老生常谈》：“造古人五七古诗若干首，读万遍或数万遍，熟其音节气味，心解神悟，久久觉得……我之形神与古人之气脉息息相关。”
示例
无线电网繁密而敏捷，世界的每一角落～，真是个“天下一家”。 ★朱自清《三记报章文学》
近义词
息息相通、患难与共
反义词
漠不关心、水火不容
歇后语
两个鼻子眼出气
语法
作谓语、宾语、定语；指人或事物关系
英文
be closely bound up
日文
一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
法文
n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme
德文
aufs engste miteinander verbunden sein
息息相关xīxī-xiānɡɡuān
呼吸相关连，形容关系密切。也说息息相通。
同：息息相關
同：息息相關
息息相通呼吸相通。比喻彼此契合无间或关系密切。
●《儿女英雄传》第二六回：“如今听了张金凤这话，正如水月镜花，心心相印，玉匙金锁，息息相通。”
●清薛福成《察看英法两国交涉事宜疏》：“大抵外交之道，与内治息息相通。”
●叶圣陶《坐羊皮筏到雁滩》：“我们的呼吸跟黄河的流动、连山的沉默、青天的明朗息息相通。”
息息相通
【拼音】：xī xī xiāng tōng
解释
呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
出处
清·延君寿《老生常谈》：“造古人五七古诗若干首，读万遍或数万遍，熟其音节气味，心解神悟，久久觉得……我之形神与古人之气脉息息相关。”
示例
文学也可以说是用文字来表现的绘画，艺术各部门的道理在根本上是～的。 ★秦牧《一幅古画的风味》
近义词
息息相关、心心相印
反义词
漠不关心、不相往来
语法
作谓语、宾语、定语、分句；形容关系
英文
be closely linked
息息相通ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥxí xí xiāng tōng心心相印心心相印比喻關係極為密切或彼此契合無間。《兒女英雄傳．第二六回》：「如今聽了張金鳳這話，正如水月鏡花，心心相印；玉匙金鎖，息息相通。」《官場現形記．第二六回》：「劉厚守是何等樣人，而且他的店就是華中堂的本錢，他們裡頭息息相通，豈不曉得之理？」
息息相通㊣ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥxí xí xiāng tōng釋義比喻關係極為密切或彼此契合無間。兒女英雄傳・第二十六回：「如今聽了張金鳳這話，正如水月鏡花，心心相印；玉匙金鎖，息息相通。」官場現形記・第二十六回：「劉厚守是何等樣人，而且他的店就是華中堂的本錢，他們裡頭息息相通，豈不曉得之理？」備註附修訂本參考資料號FL00000010439息息相通備註頻3書漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、成語典號FL00000041031