别来无恙
【拼音】:bié lái wú yàng
解释
恙:病。分别以来一直都很好吗?常用作别后通信或重逢时的问候语。
出处
金·董解元《西厢记》卷四:“莺莺坐夫人之侧,生问曰:‘别来无恙否?’莺莺不言而心会。”
示例
公瑾~?”(明·罗贯中《三国演义》第四十五回 ★(蒋)干曰
近义词
反义词
语法
作谓语、分句;用作别后通信或重逢时问候
英文
trust you have been well since we parted
日文
その後いかがですか
同:別來無恙
无恙没有疾病;没有忧患。多作问候语。
●《楚辞·九辩》:“赖皇天之厚德兮,还及君之无恙。”
●《太平御览》卷七三九引汉应劭《风俗通》:“恙,病也。凡人相见及通书,皆云‘无恙’。又《易传》云:上古之时,草居露宿。恙,啮虫也,善食人心,俗悉患之,故相劳云‘无恙’。”
●明王民《虎丘守岁杂意》诗:“升沉付流水,无恙独渔竿。”
●闻一多《红烛·太阳吟》:“我的家乡此刻可都依然无恙?”
同:無恙
同:無恙
无恙
清卢文弨《群书拾补》辑《风俗通逸文》:“无恙。俗说,恙,病也。凡人相见,及通书问,皆曰无恙。谨按《易传》:上古之世,草居露宿。恙,噬人虫也,善食人心。俗相劳问者云无恙,非为病也。”参见“无它”(48页)。
无恙wúyànɡ
书动没有疾病;没有受害:安然~|别来~?
同:無恙
别来1.离别以来。
●南朝宋谢惠连《代古诗》:“别来经年岁,欢心不同凌。”
●唐窦群《赠刘大兄院长》诗:“路自长沙忽相见,共惊双鬓别来殊。”
●郭沫若《喀尔美萝姑娘》:“我们别来将近两个月了。”
2.另外。
●《醒世恒言·杜子春三入长安》:“眼见得这座祖宅,还值万数银子,怎么又要舍作道院;别来募化黄金,兴铸仙像。”
同:別來