甘心情愿谓完全愿意。
●宋王明清《摭青杂说·项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”
●元关汉卿《蝴蝶梦》第三摺:“他便死也,我甘心情愿。”
●续范亭《寄山西土皇帝阎锡山的一封五千言书》:“信仰新民主主义,拥护抗日民主政权,这是我们甘心情愿的。”
参见“心甘情愿”。
心甘情愿非常愿意,没有丝毫勉强。
●靳以《过去的脚印·别人的故事》:“我才不管这些,既然他们都心甘情愿,我还管他们做什么?”
●艾芜《百炼成钢》第八章:“自己正在壮年的时候,绝不心甘情愿落后。”
同:心甘情願
同:甘心情願
同:甘心情願
心甘情愿xīnɡān-qínɡyuàn
心里愿意,一点儿也不勉强:为了大伙儿,我受点儿累也~。
[反]迫不得已
心甘情愿
【拼音】:xīn gān qíng yuàn
解释
心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。
出处
宋·王明清《摭青杂说·项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”
示例
温州不算十分穷苦的地方,也没碰着大荒年,干什么得了七个小毛钱,就~的将自己的小妹子捧给人家呢? ★朱自清《温州的踪迹》
近义词
何乐不为、死心塌地
反义词
强人所难、死不甘心
语法
作谓语、宾语、状语;指自愿
英文
find it in one's heart
日文
心から進(すす)んで,喜(よろこ)んでする
法文
consentir de bon coeur,de plein gré
德文
von ganzem Herzen bereit sein
甘心情愿ɡānxīn-qínɡyuàn
心甘情愿。
甘心情愿
【拼音】:gān xīn qíng yuàn
解释
心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。
出处
宋·王明清《摭青杂说·项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”
示例
还必须使全国广大人民群众觉悟,~和我们一起奋斗,去争取胜利。 ★毛泽东《愚公移山》
近义词
何乐不为、甘之如饴
反义词
身不由己、迫不得已
语法
作谓语、状语;形容发自内心
英文
willingly and galdly
德文
ganz bereitwillig
俄文
преиспóлниться желáния