白头偕老谓夫妇共同生活到老。
●清沈覆《浮生六记·闺房记乐》:“独怪老年夫妇相视如仇者,不知何意?或曰:‘非如是,焉得白头偕老哉!’”
●巴金《寒夜》二六:“母亲看了那封短信,不用听他解释,便明白了一切。她说:‘我原说过,她不会跟你白头偕老的。’”
●艾芜《我在仰光的时候》:“他年轻的时候,在日本留学,同一个中国女青年因同学关系,极其相好,打算白头偕老。”
[同]琴瑟
鸾凤和鸣
鸳鸯戏水
夫唱妇随
白头偕老
【拼音】:bái tóu xié lǎo
解释
白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
出处
《诗经·卫风·氓》:“及尔偕老。”明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,富贵双全。”
示例
我原说过,她不会跟你~的。 ★巴金《寒夜》
近义词
白头到老、白头相守
反义词
分道扬镳
语法
作谓语、宾语、定语;用作祝颂之辞
英文
both live to ripe old age
日文
白髪(しらが)までともに添(そ)い遂(と)げる
法文
rester un couple dévoué jusqu'à la fin de leur vie
德文
(als Ehepaar) bis ins hohe Alter harmonisch zusammenleben
俄文
счастлйвое супружество до глубóкой стáрости
白头偕老báitóu-xiélǎo
夫妻共同生活到老:百年好合,~(新婚颂词)。
同:白頭偕老
同:白頭偕老
偕老1.共同生活到老。常特指夫妻相偕到老。
●《诗·邶风·击鼓》:“执子之手,与子偕老。”
●晋潘岳《怀旧赋》:“欢携手以偕老,庶报德之有邻。”
●唐孙逖《故程将军妻樊氏挽歌》:“白日期偕老,幽泉忽悼亡。”
●清洪升《长生殿·定情》:“朕与妃子偕老之盟,今夕伊始。”
2.借指夫妇。
●宋钱昱《福州重修忠懿王庙碑》:“塑山庭月角之容,立偕老于飞之像。”
●清许秋垞《闻见异辞·羞妇》:“族中有善为排解,劝其挈眷同行,以谐偕老,俾陈氏不作《白头吟》。”
偕老備註頻1書成語典號FL00000075973
【偕老】共同生活到老。詩 邶風 擊鼓:“執子之手,與子偕老。”又 鄭風 女曰雞鳴:“宜言飲酒,與子偕老。”後專指夫婦而言,如頌人婚姻爲白頭偕老。
偕老ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇxié lǎo夫妻共同生活到老。《詩經.邶風.擊鼓》:「執子之手,與子偕老。」《初刻拍案驚奇.卷九》:「王氏父母遂把女兒招了劉氏子為婿,後來偕老。」