措手不及事出突然，来不及应付。
●金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“打脊的髡徒，怎恁么措手不及早撺过我？”
●元无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营劫寨，走一遭去，杀他个措手不及。”
●《西游记》第六一回：“众妖一齐上前乱砍，八戒措手不及，倒拽着钉钯，败阵而走。”
●陈残云《山谷风烟》第四章：“女人们措手不及，想尽量搬走一些贵重衣物。”
【措手不及】事出意外，來不及應付。古今雜劇 元缺名 千里獨行：“我則殺他一箇措手不及。”水滸七二：“楊太尉到吃了一驚，措手不及，兩交椅打翻地下。”
措手不及cuòshǒu-bùjí
临时来不及应付：必须做好防洪准备工作，以免雨季到来时～。
措手不及㊣ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊcuò shǒu bù jí釋義事情發生太快，來不及還手應付。水滸傳・第九回：「林冲看他步已亂了，被林冲把棒從地下一跳，洪教頭措手不及，就那一跳裡，和身一轉，那棒直掃著洪教頭膁兒骨上。」三國演義・第五十回：「寧大喝一聲，顗措手不及，被寧手起一刀，翻身落馬。」備註附修訂本參考資料號FL00000009268措手不及備註頻13書中國成語大辭典、成語辭典、活用造句辭典(成語部分)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、成語分類辭典(上)(下)(下)、同義反義成語詞典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、漢英對照成語辭典、成語典號FL00000031277
措手不及
【拼音】：cuò shǒu bù jí
解释
措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。
出处
元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”
示例
关公赤兔马快，早已跑到面前，颜良～，被云长手起一刀，刺于马下。 ★明·罗贯中《三国演义》第二十五回
近义词
猝不及防、惊慌失措、手足无措
反义词
措置裕如、从容不迫、镇定自若
歇后语
半路上杀出个程咬金
语法
作谓语、宾语、状语；指事情突然发生
英文
unprepared
日文
処置が間 (ま)にあわない
法文
n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions
德文
eh'man sich's versieht
俄文
быть застигнутым врасплóх
措手不及ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊcuò shǒu bù jí驚惶失措驚惶失措、手足無措手足無措、猝不及防猝不及防應付裕如應付裕如事情發生太快，來不及還手應付。《水滸傳．第九回》：「林冲看他步已亂了，被林冲把棒從地下一跳，洪教頭措手不及，就那一跳裡，和身一轉，那棒直掃著洪教頭膁兒骨上。」《三國演義．第五〇回》：「寧大喝一聲，顗措手不及，被寧手起一刀，翻身落馬。」
不及措手備註頻1書漢語成語考釋詞典號FL00000051433
措手不及措手不及ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊcuòshǒu-bùjí事情突然發生，來不及應付。[例]突如其來的狀況，讓他～。
措不及防ㄘㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄤˊcuò bù jí fáng事出突然，來不及預防。如：「我們決定以迅雷不及掩耳的方式，弄他個措不及防。」
措手着手处理。
●唐方干《酬将作于少监》诗：“冰丝织络经心久，瑞玉雕磨措手难。”
●元杨梓《不伏老》第二摺：“那日若无军师与列位大人呵，可着我险些儿难措手。”
●清百一居士《壶天录》卷下：“甫措手，见席中非尸骸，乃牛肉一具。”
●姚雪垠《李自成》第三卷第七章：“目今欲同时安内攘外，纵然有诸葛孔明之智，怕也无从措手。”