也作“颖脱而出”。颖(yǐng) :指锥子的尖端。锥尖透过布袋, 显露锋芒。比喻有才能的人一定能显露锋芒,而不受埋没。参见〔如锥处囊〕。
同:脱穎而出
脱颖而出比喻有才能者的才能终能显露出来。
●《孽海花》第十三回:“且说潘尚书本是名流宗匠,文学斗山,这日得了总裁之命,夹袋中许多人物,可以脱颖而出,欢喜自不待言。”
●老舍《四世同堂》七:“说不定哪一天他就会脱颖而出,变成个英雄。”
●孙华炳《重赏之下》二:“朱金宝有如囊中之锥,就要脱颖而出了。”
●《解放日报》1985.6.26:“人才的成长需要机会,人才的脱颖而出更需要机会。”
同:穎脫而出
脱颖而出tuōyǐnɡ’érchū
战国时代,秦兵攻打赵国。赵国平原君奉命到楚国求救,要选二十名文武双全的门客一起去,但缺一人,毛遂自动请求跟着去。平原君说,贤能的人在众人当中就像锥子放在布袋里,尖儿立刻就会露出来,你来我门下已经三年,没听到过对你的赞扬,你没什么能耐,不去吧!毛遂说,假使我毛遂早能像锥子放在布袋里似的,“乃脱颖而出,非特其末见而已”,就是说,连锥子上部的环儿也会露出来的,岂止光露个尖儿!(见于《史记•平原君列传》;颖:据旧注,指锥子把儿上套的环)后来用“脱颖而出”比喻人的才能全部显示出来。
同:脫穎而出
颖脱而出颖,锥芒。言锥芒全部脱出。比喻有才能的人得到机会,即能全部显现出来。
●《史记·平原君虞卿列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。’”
●唐李白《与韩荆州书》:“愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之,则三千宾中有毛遂,使白得颖脱而出,即其人焉。”亦省作“颖出”。
●宋楼钥《送曾无玷寺丞守池阳》诗:“君才素颖出,健笔泛纵横。”
[同]锥处囊中
脱颖
颖脱
颖脱而出
【拼音】:yǐng tuō ér chū
解释
颖,锥芒。言锥芒全部脱出。比喻有才能的人得到机会,即能全部显现出来。
出处
《史记·平原君虞卿列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。’”
示例
愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之,则三千宾中有毛遂,使自得~,即其人焉。 ★唐·李白《与韩荆州书》
近义词
脱颖而出
反义词
不露锋芒
语法
作谓语;指显现才能
英文
the point of an awl sticking out through a bag ( talent showing itself
脱颖而出
【拼音】:tuō yǐng ér chū
解释
颖:尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。
出处
《史记·平原君虞卿列传》:“使遂早得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”
示例
经过艰苦努力,他的学习成绩终于在全班~。
近义词
崭露头角、锋芒毕露
反义词
深藏若虚
语法
作谓语、宾语、定语;指显露
英文
a talent shows itself
日文
袋(ふくろ)の中(なか)の錐(きり)が袋(ふくろ)を破(やぶ)って出(で)る;才能(さいのう)が表(おもて)に現(あら)われるたとえ